Schwedisch-Deutsch Übersetzung für klara

schaffenWerden wir das schaffen oder nicht? Kommer vi att klara det eller inte?Dennoch schaffen wir das nicht alleine. Men vi kan inte klara det på egen hand.Wir haben das Potential, das zu schaffen! Vi har potentialen att klara det.
zurecht kommen

auskommenIch hoffe, daß wir eines Tages ohne sie auskommen können. Jag hoppas att vi en dag kommer att klara oss utan dem.Die Ärmsten der Welt müssen mit einem Dollar auskommen. De fattigaste människorna i världen får klara sig på en dollar.Aber wir werden ohne diese Kennzeichnung absolut nicht mehr auskommen. Men utan denna märkning kan vi absolut inte längre klara oss.
bringen
Wir haben hier gute Chancen, auch diese Runde gut über die Bühne zu bringen. Vi har här goda chanser att även klara av den här rundan.Die Untersuchung sollte auf jeden Fall Licht in die Sache bringen. Undersökningen lär i alla händelser ge klara besked om den saken. Fru kommissionsledamot!Ich finde, dass die Annahme dieses Berichts eindeutige Vorteile bringen wird. Jag anser att antagandet av detta betänkande kommer att innebära klara vinster.
Clara
fertig bringen
fertig machen
hinkommen

hinlangen
hinreichen
Klara
klarkommenEs wird wohl aber noch immer ein Problem in der Erntezeit geben, aber außer der Landwirtschaft können die meisten Branchen damit klarkommen. Det kommer fortfarande att innebära problem vid skördetid, men den största delen av industrin kan klara av detta, förutom jordbrukssektorn.Das neue europäische Konzept ist eben, daß fünfzehn gleichberechtigte Partner, von denen jeder gleich wichtig ist, auch wenn der eine größer, der andere kleiner ist, miteinander klarkommen sollen. Det nya europeiska konceptet är just att femton likaberättigade partner, där var och en är lika viktig, även om den ene är större och den andre är mindre, skall klara av detta tillsammans.
sich abfinden
sich begnügen
sich behelfen
vorlieb nehmen
vorliebnehmen
zufriedengeben
zurechtkommenEr kann zurechtkommen, auch ohne seine Opposition einzusperren. Han kan klara sig bra utan att låsa in oppositionen.Wie sollen wir mit einem Abhängigkeitsgrad von 70 % im Jahr 2030 zurechtkommen? Hur ska vi klara av en beroendegrad på 70 procent 2030?Außerdem muss die Landwirtschaft, ebenso wie andere Sektoren, mit bestimmten Veränderungen in der Nachfrage zurechtkommen. Vidare måste jordbruket precis som andra branscher klara av vissa förändringar i efterfrågan.

Wörterbuch